fa آیا مصرف چای شانس افسردگی در سالمندان را کاهش می دهد؟: مطالعه ای مورد-شاهدی طب سالمندی geriatric medicine پژوهشي اصیل Original research <p>مقدمه: افسردگی یک بیماری مزمن و شایع در میان سالمندان است که منجر به کاهش کیفیت زندگی، اختلال در عملکرد روزانه و ایفای نقش های فردی، اجتماعی و خانوادگی آنها می شود. یکی از عوامل احتمالی پیشگیری کننده از افسردگی مصرف چای است. با توجه به نتایج متناقض مطالعات خارجی و نبود مطالعه داخلی در این زمینه، مطالعه حاضر با هدف بررسی ارتباط بین مصرف چای و افسردگی در سالمندان انجام شد.</p> <p>روش: این مطالعه مورد شاهدی در سال 1395 بر روی 260 نفر سالمند مراجعه کننده به مراکز بهداشتی درمانی شهرستان سقز و به روش نمونه&shy;گیری خوشه&shy;ای انجام شد. با استفاده از مقیاس افسردگی سالمندان و تأیید روانپزشک، نمونه&shy;ها به دو گروه افسرده و غیرافسرده تقسیم و از نظر سن، جنس، تحصیلات و شاخص توده بدنی همسان شدند. سپس میزان مصرف چای در آن ها ثبت شد. تجزیه و تحلیل داده ها با نرم افزار SPSS نسخه 18 و به کمک آزمون های آمار توصیفی و استنباطی انجام شد.</p> <p>یافته &shy;ها: میانگین و انحراف معیار سن افراد مورد مطالعه 6/35&plusmn; 69/8سال بود. 64/2درصد نمونه ها (169 نفر) در روز کمتر از 3 فنجان چای مصرف می کردند. نتایج نشان داد که بین افسردگی با مصرف چای ارتباط معناداری وجود داشت؛ به طوری که 5/1 درصد افراد افسرده و 33/5درصد افراد غیر افسرده روزانه حداقل 3 فنجان چای مصرف می کردند و شانس ابتلا به افسردگی در افرادی که روزانه بیش تر از 3 فنجان چای مصرف می کردند، 66 درصد کمتر از افراد با مصرف کمتر از 3 فنجان چای روزانه بود (p < 0.001, 95% CI: 0.267-0.437, OR = 0.341).</p> <p>&nbsp;نتیجه&shy; گیری: این مطالعه نشان داد که رابطه احتمالی بین مصرف چای با افسردگی در سالمندان وجود دارد و با توجه به شیوع بالای افسردگی در سالمندان، مداخلات پیشگیرانه ای از جمله مصرف منظم و متعادل چای به صورت روزانه توصیه می شود</p> <p><strong>Introduction:</strong> Depression is a common chronic disease among the elderly. Depression would lead to decreased quality of life, disturbance in activity of daily living and personal, social and family roles. One of the factors that might prevent the occurrence of depression is tea consumption. Considering the controversial results of foreign studies and lack of national studies in this regard, the present study was conducted to evaluate the relationship between tea consumption and depression among the elderly.</p> <p><strong>Method:</strong> This case-control study was conducted in 2016 on 260 elderly who referred to health centers of the Saghez city. Samples were selected using cluster random method. Using the Geriatric Depression Scale and confirmation of the psychiatrist, samples were divided into two groups (depressed and not depressed) and were adjusted regarding their age, gender, educational level and body mass index. Then the amount of consumed tea for each participant was recorded. Data were analyzed using SPSS software 18 and through descriptive and inferential statistics.</p> <p><strong>Results:</strong> The mean and standard deviation of the participants&rsquo; age were 69.8 &plusmn; 6.35 years. Findings showed that 64.2% of the participants (169) consumed less than three cups of tea per day. A significant relationship was revealed between tea consumption and depression; this means that 1.5% of the depressed participants and 33.5% of the not-depressed participants were consuming at least 3 cups of tea every day. The risk of depression was 66% lower among those who consumed at least 3 cups of tea every day than those who consumed less than 3 cups of tea per day (p < 0.001, 95% CI: 0.267-0.437, OR = 0.341).</p> <p><strong>Conclusions:</strong> The present study revealed a probable relationship between depression and tea consumption among the elderly. Considering the high prevalence of depression among the elderly, preventive interventions, such as consuming at least 3 cups of tea every day, is recommended.</p> چای, افسردگی, سالمندی Tea, Depression, Elderly 29 37 http://joge.ir/browse.php?a_code=A-10-149-1&slc_lang=fa&sid=1 M Farajzadeh محمد فرج زاده m.farajzadeh1987@gmail.com 10031947532846001263 10031947532846001263 No Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران R Ghanei Gheshlagh رضا قانعی قشلاق ghanei@muk.ac.ir 10031947532846001264 10031947532846001264 Yes Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران N Rashadmanesh ناصر رشادمنش 10031947532846001265 10031947532846001265 No Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران M Zarei مژده زارعی 10031947532846001266 10031947532846001266 No Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران H Amini هادی امینی 10031947532846001267 10031947532846001267 No Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran دانشگاه علوم پزشکی کردستان، سنندج، ایران